Avviso – bando lavori – regolamentazione temporanea del traffico in Strada Contessa a Cittanova

„Poštovani,
ovim putem Vas obavještavamo da sa početkom listopada 2024. godine započinje rekonstrukcija dijela prometnice u naselju Strada Kontessa.
 
Od  07.listopada 2024. godine, a radi sigurnosti djece koja koriste autobus kao prijevozno sredstvo do škole, molimo da se koriste autobusne stanice pored naselja Stancijeta i Salvela,  sukladno priloženoj shemi.
 
Molimo vas da se o novoj regulaciji prometa obavijeste autoprijevoznici, roditelji i djeca.
 
Za sva dodatna pitanja stojimo na raspolaganju.
 
S poštovanjem,“





"Spettabili,

con la presente Vi informiamo che a partire da ottobre 2024 inizieranno i lavori di ristrutturazione di una parte della strada nell'abitato di Strada Contessa.

Dal 7 ottobre 2024, per garantire la sicurezza dei bambini che utilizzano l’autobus come mezzo di trasporto scolastico, si prega di utilizzare le fermate dell’autobus nei pressi degli abitati Stanzietta e Salvela, secondo lo schema allegato.

Vi preghiamo di informare le compagnie di trasporto, i genitori e i bambini riguardo alla nuova regolazione del traffico.

Per qualsiasi domanda aggiuntiva siamo a vostra disposizione.

Distinti saluti,"